© Kiripi Siku Katex 
 

LELO AWA / AUJOURD'HUI ICI
Stand de création d’affiches à caractère mystiquement polémiques.
Avec un vocabulaire restreint, l’accumulation de “Payé merci” (formule qu’on retrouve sur les facture réglées) qui fait écho à un mot énigmatique, se forme une prose du néolibéralisme. Les contraires y culbutent les oppositions, et découragent les affirmations. Le néolibéralisme dans ses répercutions locales vient recouvrir les murs de Lingwala. Le stand prend la parole grâce au mégaphone qui appelle les gens, les invite à poser des questions, à s’approcher.

HERE TODAY
Payé Merci (“Paid Thank You”) is a phrase found on official invoices. Repeated over and over in an economy where payment proves increasingly difficult and the relationship between objects / services and their value seems increasingly fluid, the expression takes on a kind of accumulative thickness – something akin to an echo chamber – and coalesces into a manner of mystic neoliberal prose. A stand was set up where posters were created, covered in this mystic prose and, from there, the posters travelled from wall to wall, gradually covering wide swaths of public space. On the stand, a megaphone was available for pronouncements to be made by any and all who wished to express themselves.