PORTE À PORTE
Porte à porte est un dispositif plastique qui questionne la porosité des frontières entre espace public et espace privé sur les trottoirs de Kinshasa. La porte est une limite, une surface, une sculpture qui se laisse franchir. Ici la porte n’existe plus en tant que porte, celle-ci devient un objet public, délaissé de ses fonctions initiales. Son titre fait référence à une pratique politique appliquée depuis les derniÈres heures de pouvoir de Mobutu, qui consistait à missioner les diplomates à venir frapper à la porte des grandes puissances pour obtenir un soutien économique en vue de remettre à flot le pays.

DOOR TO DOOR
Door-to-Door was an installation that questioned the porosity of boundaries between public and private space in Kinshasa. Doors function as boundaries, as markers that can be crossed – or not. In this intervention, on the streets of the capital, the door has morphed into something quite different. It became a free-standing public object, estranged form its initial purpose. The title of the work, “Porte à Porte”, refers to a political-economic practice that Mobutu Sese Seko deployed in the waning days of his reign: dispatching diplomats to “knock at the doors” of the “great” neoliberal powers in hopes that they would help him salvage “his” foundering Zaire.